La cannabis come pianta è generalmente conosciuta da tutti. Con l’emarginazione che ha vissuto per molti anni, un linguaggio codificato facilita la comunicazione tra i consumatori. Un tipo di slang specifico della cannabis. Infatti, può capitare, leggendo articoli sul CBDNon è sempre facile capire la divulgazione, la specificità o anche la definizione di certe parole, quando si tratta di metodi di coltivazione, cannabis terapeutica e altri argomenti sull’argomento. Per risolvere questo problema, vi offriamo un piccolo lessico semplificato sulla cannabis. Questo renderà la tua lettura più facile da capire:
A per ….
Dipendenza: patologia cerebrale causata dalla dipendenza da una sostanza (cannabis, oppiacei, cocaina, eroina, alcol, ecc.) o da un’attività (gioco d’azzardo), con conseguenze deleterie per la salute.
Amnesia: una varietà di cannabis a dominanza sativa apparsa negli anni ’90. È ormai un classico tra i consumatori di cannabis, estremamente potente in tutti gli aspetti (effetti, sapore, odore, coltivazione, resa…). Nonostante un contenuto medio di THC, è così potente che si dice che un consumo eccessivo di Amnesia causi un’amnesia temporanea e breve, ed è per questo che si chiama Amnesia!
Aroma: termine usato per descrivere le proprietà organolettiche generali di diverse varietà di piante. Se si usano spesso certi termini, come “sapore di terra”, “aroma di agrumi”, odore di legno, ecc., una descrizione più dettagliata dell’aroma di una pianta può essere decisiva per aiutare un consumatore a scegliere una particolare varietà.
Accro: abbreviazione di hooked. Una persona che è dipendente da una sostanza (alcol, droghe, farmaci, ecc.). “È dipendente dal cioccolato!”
Afghan: hashish nero con una sfumatura verdastra, noto anche come “il nero” o “nepalese”. Originaria dell’Asia, questa merda ha un sapore dolce e lungo. Il suo odore è molto incantevole. Si ottiene per pressatura a mano, il che gli conferisce un aspetto estremamente malleabile (come la gomma da masticare).
Anandamide: è una molecola endogena (endocannabinoide) che si lega naturalmente ai recettori cannabinoidi CB1 del sistema endocannabinoide (ECS). È coinvolto nella regolazione della memoria, del dolore, della cognizione e soprattutto delle emozioni. A volte è descritto come “l’ormone della felicità”.
Strappare: un verbo con significati sia positivi che negativi. Una sostanza che ha forti effetti o brucia la gola quando viene inalata. “Sta strappando quell’erba!”
Autoflo, autofiorente: un seme che cresce e fiorisce indipendentemente dal fotoperiodo. La sua crescita e la sua fioritura sono geneticamente predefinite. Questa caratteristica permette ad un “cannabicoltore” di capire meglio la durata totale (dal seme al fiore) della coltivazione e quindi del raccolto!
Autoproduzione: un termine usato principalmente nel mondo della cannabis per riferirsi alla coltivazione in casa.
B sta per…
Baba cool: termine che si trova anche sotto denominazioni come Bab, baba, babos, hippie. “baba”, Etimologicamente, “baba” viene dall’hindi e significa “padre” e “cool” dall’inglese che si traduce in “calma”. Babs cool sono i resti del movimento hippie degli anni ’70.
Bad Trip: un termine che è più specifico per l’uso di droga e si riferisce a un’esperienza spiacevole (bad trip) come risultato dell’uso di droga. La sua intensità varia da persona a persona a seconda della sensibilità di un individuo e del contesto in cui la sostanza viene assunta. Nel caso delle droghe pesanti (eroina, crack, LSD, ecc.) alcuni trip sono così forti che possono diventare davvero angoscianti (allucinazioni, ecc.) e lasciare conseguenze psicologiche.
Bamboule: “che rotola bamboule”, definisce l’ordine di passaggio su una canna. Per capire: chi guida, spara per primo.
Bang: un tipo di tubo costituito da un tubo tappato ad un’estremità con un foro per consentire un tiraggio alla base del camino. Originariamente, le frange sono fatte di bambù (artigianato) ma si trovano sempre più spesso in vetro o ceramica.
Bar: esprime una quantità di riferimento di hashish, allo stesso modo di un cesto di ostriche! Questa quantità varia a seconda del rivenditore, ma si aggira intorno ai 2g e si vende per una media di 10 euro (cioè 5 euro al grammo).
Bedo: joint, sigaretta di marijuana, spliff, petardo, oinj, buzz, stick (un piccolo bedo arrotolato con una foglia). Un bédo è una sigaretta arrotolata generalmente con 2 foglie (ma ognuno fa quello che vuole!) e in cui si mette erba (o hashish) e tabacco.
Bedave: l’azione di fumare una canna. “Ha troppa bava, è fatto!”
Beuh: abbreviazione di “beuher” che significa erba, in gergo.
Burro di Marrakech: burro psicoattivo. Questa preparazione culinaria si basa sul burro e sulle sostanze attive (soprattutto il THC) che si trovano nelle foglie e nei fiori di cannabis. Il burro di Marrakech è l’ingrediente principale per fare una “torta spaziale”.
Bhang: una preparazione commestibile di cannabis. In origine, il bhang è una bevanda indiana a base di latte, yogurt, spezie e pasta di cannabis (hashish) / Quando ci si riferisce al bhang, di solito si intende una bevanda (un liquido) ma si può trovare anche in forme solide (torta spaziale). Nel giusto dosaggio, il bhang può causare effetti simili a una piccola dose di LSD o di funghi allucinogeni.
BHO: Butan hash oil, cioè olio di resina di cannabis estratto con butano. L’estrazione con butano liquido consiste nel separare i tricomi dalle cime di cannabis essiccate attraverso una lenta cottura. Il risultato è così un ultra-concentrato ultra-concentrato. A seconda della sua consistenza, BHO è venduto come “budder” (consistenza liscia), shatter (consistenza friabile) o crumble (consistenza densa e sabbiosa). La scelta della consistenza dipenderà dal modello di consumo desiderato e dal gusto individuale di ogni utente.
Bistrot CBD: sito francese che vende prodotti legali di qualità certificata come oli organici fullspectrum (senza fertilizzanti chimici) e fiori di canapa naturalmente ricchi di CBD. Questo negozio di CBD offre un servizio di consegna attento e discreto in tutta la Francia.
Blunt: una sigaretta di marijuana arrotolata in una foglia di sigaro. Prende il nome dal famoso sigaro Phillies Blunt.
Bob: si riferisce a un grosso petardo a forma di cono che ricorda una canna rasta. Chi dice “rasta” dice BOB Marley naturalmente! “Alzati, alzati, alzati per i tuoi diritti
Bogarter: un verbo che significa fumare e non condividere lo spinello, in riferimento a Humphrey Bogart che veniva spesso visto con il mozzicone in un angolo della bocca. Fermare il bogarting e “passe passe le oinj, y a du mon de sur la corde à linge” ( NTM).
Bong (o “B”): un tipo di pipa a forma di tubo che richiede acqua per funzionare (raffreddamento e filtraggio) e che permette di inalare il fumo della sostanza bruciata nella presa (focolare). Il tubo è immerso nell’acqua che filtra il catrame e altre impurità. Il suo effetto è caratterizzato come “violento” poiché il principio è quello di risucchiare tutto l’involucro in una volta sola!
Gnocco:
– un piccolo pezzo di erba (che rappresenta uno o due giunti) che giace sul fondo delle tasche. “Hai una pallina da darmi?
– Una piccola incandescenza che si stacca dal fuoco della canna e porta al famigerato “buco del pallino”.
Broardspectrum: olio di cannabis ad ampio spettro da un’estrazione supercritica di CO2 simile a quella di full spectrum. Ha appena subito un ulteriore passaggio per rimuovere il THC naturalmente presente nella pianta. Quest’ultima estrazione viene fatta con etanolo, con conseguente degradazione degli altri cannabinoidi, terpeni e flavonoidi che avranno un impatto sui sapori e sugli effetti degli oli.
Bud: parola inglese per i boccioli di cannabis.
Budder: un concentrato di cannabis liscio e dalla consistenza cremosa estratto dalla pianta tramite solventi. (Vedi BHO)
La C sta per…
Stallo: inala l’intero involucro del bong in una sola volta.
Cannabicultore: una parola coniata dai termini cannabis e agricoltore per indicare specificamente un coltivatore di canapa ricreativa.
Cannabidiolo (CBD): un cannabinoide naturalmente presente nella canapa. È noto per i suoi effetti rilassanti. Oggi si trova in molti prodotti (teste, resina, balsami, liquidi per sigarette elettroniche, olio, ecc.) venduti legalmente sul mercato francese.
Cannabinoide: una famiglia di molecole, presenti in particolare nella cannabis, che agiscono su alcune cellule del corpo. Il cannabinoide più concentrato nella cannabis è il THC, seguito dal CBD.
Cannabis: Cannabis sativa L. è una pianta della famiglia delle Cannabaceae, annuale, dioica, robusta, adattata a quasi tutti gli ambienti e conosciuta per le sue numerose virtù. Anche se da un punto di vista strettamente botanico la Cannabis sativa L. è l’unica specie riconosciuta di canapa e non il contrario, esiste in diverse varietà per diversi usi. In effetti, nel linguaggio quotidiano, il termine “canapa” è usato per definire una varietà legale destinata all’industria (edilizia, tessile, carta, ecc.) e il termine “cannabis” per indicare la pianta psicotropa illegale (canapa indiana, erba, zeb, erba, ganja, ecc.).
Carota: Quando un fumatore tira troppo a fondo la sua canna, la brace non ha il tempo di raffreddarsi e trasformarsi in cenere. Il risultato è una grande carota (ambra incandescente, fragola).
Carotter: ingannare sulla quantità e/o qualità della droga fornita.
CBD: abbreviazione di un cannabinoide specifico della canapa, il cannabidiolo. Questa sigla si vede spesso accanto a una varietà legale di cannabis venduta come CBD (OG Kush CBD, Amnesia CBD, …).
CBDa: acido cannabidiolico. È molto legato al CBD in quanto è il suo precursore.
CBN: cannabinolo, cannabinoide. È un metabolita del THC che si genera quando il THC viene riscaldato o esposto all’ossigeno.
Canapa : derivato dal latino cannabis. Questo termine si riferisce alla cannabis coltivata per la sua fibra (canapa industriale in opposizione alla canapa indiana, coltivata per le sue proprietà psicotrope), che è molto apprezzata nell’industria tessile (abbigliamento, vele di barche, ecc.), nell’edilizia (isolamento acustico e termico), nella fabbricazione di carta, lettiere per animali, ecc. I semi di canapa (chénevis), che sono privi di THC ma ricchi di acidi grassi essenziali, sono utilizzati nell’alimentazione (olio di semi ricco di acidi grassi essenziali). In Francia, la produzione di canapa è altamente controllata. I semi per la coltivazione devono essere forniti da organizzazioni approvate dallo Stato come la Coopérative Centrale. Appartengono a varietà di canapa con un contenuto di THC inferiore o uguale allo 0,2% (soglia di tolleranza francese). Negli ultimi anni, con l’arrivo del CBD sul mercato francese, questa canapa legale è stata anche coltivata per la fabbricazione di prodotti a base di cannabidiolo.
Charas :
- Charas indiano: considerato la Rolls Royce dell’erba! Originario dell’India, questo concentrato di cannabis è ottenuto da piante vive pressate manualmente. Questo lo distingue dall’hashish (fiori secchi). Le sottospecie di cannabis utilizzate per la sua fabbricazione sono naturalmente molto concentrate in resina (tricomi), che sono pieni di cannabinoidi (THC e CBD in particolare). Sebbene il charas sia oggi prodotto in Pakistan e in Afghanistan, la qualità di questo concentrato resinoso è ben lontana da quella dei tipi di erba che crescono liberamente sull’Himalaya.
- Charas pakistano: garda (merda pakistana) lavorata con un po’ d’acqua e poi appiattita. Mentre l’aspetto può far pensare al charas indiano, questo hashish è in realtà molto meno nero all’interno. Qui, la resina non si ottiene strofinando i capi di canapa ma setacciandoli.
Chichon: un nome un po’ datato per l’hashish.
Chillum: una pipa a forma di cono usata per fumare oppio, tabacco, cannabis, hashish, ecc. Tradizionalmente usato in un contesto spirituale, è ora usato dai consumatori “vecchia scuola” ma cool!
Cioccolato: nome dato all’hashish. In particolare il tipo marocchino, in riferimento al suo colore marrone.
Coffee-shops: Conosciuti in tutto il mondo dagli appassionati di cannabis, i coffee-shops di Amsterdam (Olanda) sono negozi specializzati nella vendita di prodotti a base di cannabis. Una specie di caffè-ristorante dove la marijuana viene consumata sul posto o da portare via! Oggi, in Francia, gli stabilimenti specializzati nella vendita di prodotti CBD sono considerati coffee-shops light.
Incollare: incollare due fogli da arrotolare a forma di L per fare un grande giunto (“un 2 fogli”)
Concentrati: sono prodotti per estrazione con solvente dei cannabinoidi dalla forma della pianta di cannabis. Il risultato è un prodotto con un contenuto di THC molto alto, liquido come gli oli densi e appiccicosi (BHO) o solido come lo shatter, il budder… I diversi nomi dati ai composti dipendono dalla sottospecie di canapa utilizzata, dal loro metodo di fabbricazione e, soprattutto, dalla loro consistenza.
Cono: abbreviazione di giunto per il suo aspetto generalmente a forma di cono.
Consumatore: utente, fruitore, … un termine che designa una persona che fa uso di droghe, indipendentemente dalla frequenza.
Couch-lock: tradotto dall’inglese come “attaccato al divano”. Essere in uno stato di blocco del divano significa essere così fatti di una sostanza che non ci si può muovere.
Taglio: si riferisce a un prodotto (principalmente pentola) in cui sono aggiunte sostanze più o meno dannose per la salute (eccipiente semplice o composti attivi). Lo scopo di questa manovra è di rendere il prodotto più pesante e quindi aumentare il margine di profitto. La merda può essere tagliata con l’henné, la paraffina, la colla, la terra, il lucido da scarpe, le medicine e persino la plastica!
Cristalli di CBD: prodotto composto al 100% da CBD, tutte le altre molecole naturalmente presenti in una pianta di cannabis sono assenti.
D sta per…
Dealer: parola inglese per venditore. Questo termine è usato per riferirsi a un piccolo spacciatore che paga il suo consumo personale vendendo cannabis agli amici, ma anche a uno spacciatore di strada.
Decarbossilazione: trasformazione di una molecola sottoposta a una fonte di calore che perde il suo gruppo acido carbossilico (COOH). Questo è particolarmente il caso del CBD e del THC, che risultano dalla decarbossilazione del CBDa e del THCa rispettivamente.
Défonce: broken, “stoned”, “fonceded” (verlan), squared, undone, stiff def, stiffened, taped, smashed, stripped, clobbered, exploded e altre parole che descrivono lo stato estremamente rilassato di un consumatore di cannabis.
Dipendenza: desiderio ripetuto, compulsivo e irrefrenabile di una sostanza.
Discesa: quando gli effetti di una droga stanno calando (al contrario dell’aumento). Questo ritorno alla realtà può essere a volte difficile da afferrare, a seconda della qualità, della quantità e del tipo di consumatore (regolare o occasionale). È spesso durante la discesa che un consumatore di cannabis può avere un brutto viaggio. È così difficile tornare alla vita reale!
Doppio zero: risultante dalla prima pressatura subita dalla pianta di cannabis, è il miglior hashish marocchino.
Presa: la camera di combustione del bong o di certe pipe.
Dreadlocks, dread: conosciuti anche come “ciocche”, rasta o cadenettes, i dreadlocks (letteralmente “capelli del diavolo”) sono ciocche di capelli aggrovigliati. Nel corso della storia, sono stati indossati da diversi popoli (rastafariani, masai, bantu, egiziani, ecc.) in diversi continenti (Africa, America, Asia).
E per…
Scoppiare: l’ azione di “disincagliare” il sigillo (togliendo la carta in eccesso all’estremità) e poi accenderlo.
Effetto di contorno: quando le molecole collaborano tra loro per ottimizzare la loro efficacia. L'”effetto entourage” è stato descritto dal ricercatore israeliano Raphaël Méchoulam nel 1998 ed è ancora ampiamente studiato.
Elefanti rosa: una metafora delle allucinazioni indotte dalla droga. Vede gli elefanti rosa, è completamente fatto!
La F sta per…
Femminilizzato: un seme femminilizzato garantisce al coltivatore una pianta di cannabis femmina. Questi semi sono i più utilizzati per ottenere canapa per uso ricreativo o terapeutico. È nelle infiorescenze che la concentrazione di principi attivi è più alta.
Fioritura: produzione dopo la fase vegetativa (crescita). La fioritura della canapa è il periodo in cui le piante iniziano a produrre fiori. La lunghezza di questo ciclo dipende dalla genetica della varietà coltivata.
Filtro: una striscia di cartone arrotolato, a volte infilata in un filtro di sigaretta scavato, ma di solito messa così com’è, o un pezzo di sigaretta tagliata (noto come filtro “marocchino”).
Flavonoidi: molecole presenti nella maggior parte delle piante. Ci sono 23 cannaflavine specifiche per la cannabis. I flavonoidi non sono psicoattivi ma è probabile che abbiano interessanti proprietà antiossidanti, antibatteriche e antivirali. Sono buoni alleati per ottimizzare gli effetti dei cannabinoidi (effetto entourage).
Fiore di cannabis: l’organo riproduttivo delle piante femminili che produrrà un seme se fecondato dal polline di una pianta maschile. I fiori sono le parti della pianta più interessanti per un consumatore di cannabis ricreativo perché hanno la più alta concentrazione di sostanze attive (cannabinoidi, terpeni e flavonoidi). I fiori di cannabis sono strutture complesse. Sono composti da diverse parti con funzioni specifiche (calice, pistillo, tricomi, piccole foglie resinose).
Freak-out: una brutta esperienza sotto l’influenza di una droga (bad trip) che può portare ad ansia, paranoia o angoscia, a volte accompagnata da sintomi fisici come sudorazione, tremore, vertigini, malessere o nausea.
Fieno: erba di scarsa qualità o vecchia che “strappa” la gola e il sapore….. come il fieno!
Focolare: camera di combustione (boccola) di dimensioni variabili del bong o di alcuni tubi.
Fragola: quando un fumatore tira troppo a fondo il suo petardo, la brace non ha il tempo di raffreddarsi e trasformarsi in cenere. Il risultato è una grande fragola (ambra incandescente, carota).
Freak Street: il punto di arrivo degli hippies sulla “strada per Kathmandu”. Freak street era il loro Nirvana, dato che l’uso e la vendita di droghe di ogni tipo era completamente legale.
Fullspectrum: si riferisce a un olio di cannabis a spettro completo. Viene estratto con CO2, il che permette a questo olio grezzo di conservare tutte le concentrazioni originali della maggior parte delle molecole (CBD, THC, terpeni, flavonoidi, ecc.) naturalmente presenti nella pianta.
G sta per…
Ganja, ganjah o gandjah: si riferisce all’erba, in India e in Giamaica Originariamente usata per i riti religiosi. I rasta fumano molta ganja (kaya) per entrare in contatto con Jah (il dio del rastafarianesimo) e assicurarsi così un posto con lui. Si riferisce anche ad essa come “l’erba della saggezza per la guarigione delle nazioni”.
Garda: hashish pakistano ottenuto setacciando le piante di cannabis. Il Garda è anche chiamato polline.
Macinino: un oggetto cilindrico separato in 2 parti con denti disposti in modo tale che il prodotto messo dentro viene schiacciato quando le parti vengono ruotate. Alcuni di questi macinini hanno due o tre compartimenti, separati da schermi sempre più fini, per raccogliere i tricomi che si separano dall’erba durante la macinazione e ottenere così il proprio vaso.
La H sta per…
Allucinazione (hallu): percezione troncata della realtà (visiva o uditiva) che può risultare dall’assunzione di droghe (come l’LSD). “Vedere gli elefanti rosa”.
H, hashish: L’hashish (shit, chichon, noir, teuteu…) consiste in tricomi (ghiandole resinose molto spesso chiamate erroneamente “polline”) estratti dai fiori di canapa. Vengono poi premuti manualmente o idraulicamente. L’hashish forma una pasta. È più o meno compatto, appiccicoso e di colore variabile a seconda del tipo di erba e del metodo di estrazione utilizzato per produrlo. Questa estrazione può essere fatta con solventi che separano la resina oleosa dal materiale vegetale rimanente. Si può anche fare manualmente strofinando i fiori e le foglie della pianta infestante direttamente con le mani.
Haschichin: un sostenitore del Club Haschichin. Nel 1840, dopo un viaggio in Oriente, il medico alienista Jacques-Joseph Moreau di Tours aprì uno stabilimento dove si sperimentava il consumo di hashish sotto forma di marmellata verde. Il Club dell’Hashish. Tra i suoi sostenitori c’erano amici del medico, ma anche artisti e scrittori come Charles Baudelaire, Honoré de Balzac e Théophile Gautier (per citarne solo alcuni).
Haze: letteralmente, nebbia. Questa varietà di erba 100% sativa è arrivata in California negli anni ’70 e ha rapidamente invaso il mondo, sia per le sue proprietà organolettiche che per la potenza e l’unicità dei suoi effetti. Ha dato vita a molti ibridi come Super Lemon Haze.
Henné: un arbusto spinoso le cui foglie, una volta macinate in polvere, sono usate per tingere il corpo o i tessuti (rosso, giallo e arancione). Purtroppo, l’henné è usato per tagliare la merda per aumentarne il peso.
Erba: erba, canapa, cannabis, weed, … Questa parola deriva dal famoso slogan degli hippies degli anni ’70: “Non camminare nell’erba, fumala! (“Non camminare nell’erba, fumala!”).
High: Un brain high è spesso usato per riferirsi al potente effetto di una droga sul cervello.
Hippies: sostenitori del movimento hippie degli anni ’60 che predicava amore, pace e libertà. (“pace e amore”) per protestare contro il militarismo e la borghesia dell’epoca. Rifiutando i valori morali e sociali dei loro anziani, si distinguono per il loro look (capelli lunghi, pantaloni a campana, abiti colorati) e il loro uso di cannabis e LSD.
Olio: concentrato liquido di cannabis. A seconda del metodo di estrazione (Co2 supercritico o solventi) e delle parti della pianta di canapa utilizzate, differisce nella sua composizione (fullspectrum, broadspectrum, CBD isolato).
I sta per…
Indica: una varietà di cannabis del Medio Oriente e dell’Asia, piccola e dall’aspetto cespuglioso, con fiori densi e tempi di crescita e fioritura brevi. Queste varietà sono utilizzate per la produzione di hashish. Hanno un effetto rilassante di “pietra del corpo”, probabilmente dovuto al loro alto contenuto naturale di CBD. Da un punto di vista organolettico, la gamma di aromi dell’indica è meno ricca di quella del sativa, ma molto marcata. Per esempio, le piante Kush sono caratterizzate da aromi molto fruttati (Banana Kush, Candy Kush, Hindu Kush…) e note più legnose specificano Skunk.
Indiano: rituale ricreativo dei consumatori (piuttosto giovani) di cannabis. L’idea è quella di ruotare la canna mentre si tiene il fumo fino a quando non è di nuovo in mano.
CBD isolato: olio in cui è conservato solo il CBD. Tutte le altre molecole naturalmente presenti in una pianta di cannabis sono assenti.
J sta per…
Jah: Dio della religione Rastafari.
Giamaica: un’ isola nel Mar dei Caraibi conosciuta come la culla del reggae, grazie soprattutto al famoso cantante Bob Marley e al movimento Rasta (sociale, culturale e spirituale) introdotto nel 1930. La marijuana arrivò in Giamaica nel 1860 e divenne un successo per la popolazione locale. La ganja fu proibita a partire dal 1913, ma rimase una sostanza molto popolare tra i rasta, che ne propugnavano il consumo religioso come mezzo per elevare il loro spirito e avvicinarsi al loro dio (Jah).
Joint: una sigaretta zebrata, mista o meno a tabacco, più spesso arrotolata con 2 foglie e a forma di cono. Caratterizza il bédo, lo spliff, il pétard, il pét, l’oinj, il buzz, lo stick (piccola canna arrotolata con una foglia).
K sta per…
Kathmandu: capitale del Nepal e città mitica. Freak Street era il punto di arrivo degli hippies sulla “Kathmandu Road” negli anni ’60. Potevano acquistare e consumare legalmente le droghe più pesanti (LSD, oppio, eroina, ecc.). A quel tempo, i negozi avevano una licenza governativa per vendere queste droghe. Questo uso di droghe è stato vietato nel 1973.
Kaya: uno dei nomi dati all’erba in Giamaica e reso popolare da una canzone di Bob Marley.
Kif, kief, kifi, skuff: concentrato di cannabis ottenuto dai fiori d’erba accuratamente setacciati per separare la resina (tricomi) dal resto della pianta. La polvere giallo-verde che ne risulta viene poi pressata a mano per formare il kif.
L sta per…
Landrace: la pianta di cannabis da cui hanno origine tutte le varietà attuali. Queste piante sono state tradizionalmente coltivate in tutto il mondo per le loro varie virtù (fibre o psicotrope) e si sono adattate alle variazioni climatiche e ambientali.
Latte: un tiro, una boccata, un’inalazione.
Libanese: un tipo di hashish di colore rosso originario della pianura della Bekaa in Libano.
Liquido CBD: e-liquido destinato ad essere utilizzato in vape con una sigaretta elettronica. Come tutti gli e-liquid, è composto da glicole propilenico (PG), glicerina vegetale (VG) e aromi, ma si differenzia dai suoi accoliti per il CBD che contiene (cannabidiolo).
Locks: vedi dreadlocks
M sta per…
Marie Jeanne: una sorta di gioco di parole messicano sulla parola “marijuana” che, tagliata in due, dà Mari e Juana, simili ai tradizionali nomi spagnoli Maria e Juana. Questo gioco di parole sarebbe stato poi tradotto in francese come Marie Jeanne.
Marijuana: nome di origine messicana che significa “l’erba che inebria” e si riferisce alla cannabis ricreativa.
Marocchino :
– tipo di hashish proveniente dal Marocco con un colore marrone/verde oliva. Ha un gusto forte e pungente e dà 3 diverse qualità di merda risultanti da 3 presse idrauliche successive. La prima pressa, “l’oliva”, è la più pregiata e la più pura. Il secondo è il più commercializzato nel suo paese d’origine e in Francia nella grande distribuzione. Il terzo, di qualità inferiore, e molto spesso tagliato con altri prodotti (henné, plastica, …) per aumentare la sua massa e quindi la sua redditività (il prezzo è fisso al grammo), si trova nelle strade di Francia venduto da piccoli commercianti
– nome dato al filtro di uno spinello fatto con un pezzo di sigaretta.
Roba: termine che designa sia la droga, “hai della roba da fumare?”, sia gli oggetti necessari al consumo (pipa, foglie, ecc.).
Mixing: significa mescolare sigarette e cannabis o mescolare alcol e spinelli.
Mix: una miscela di tabacco e cannabis (erba o erba) da usare in un petardo o in una conchiglia.
Rise: la fase durante la quale gli effetti della droga cominciano ad essere sentiti (in contrasto con la ‘caduta’)
Moon rock: letteralmente, pietra di luna. Una forma di cannabis apparsa negli Stati Uniti intorno al 2014. È considerato il più forte del mondo. Moon rock consiste in un fiore di cannabis di qualità superiore, imbevuto di olio di erba e poi arrotolato in kif o hashish secco, come il pangrattato.
N come…
Narghilè: un tipo di grande pipa ad acqua con bocchini multipli. I narghilè sono tradizionalmente fumati in Nord Africa e in Medio Oriente con una miscela di tabacco e melassa posta su carbone di legna. È spesso usato in modo diverso, aggiungendo una piccola palla di erba o qualche pezzo di erba alla miscela.
Nepalese: merda nera con riflessi verdi. Questa resina asiatica è molto ricercata per i suoi potenti effetti, il suo sapore dolce e duraturo e il suo odore ammaliante. Questa merda è ottenuta per pressatura a mano che le conferisce un aspetto estremamente malleabile (tipo gomma da masticare).
Nirvana: Nella religione buddista, il nirvana è raggiunto quando tutti i desideri umani cedono il passo a uno stato di appagamento assoluto. I consumatori regolari di droghe sono spesso alla ricerca del nirvana, ma la dipendenza porta ad aumentare le dosi per ottenere gli stessi effetti.
O sta per…
OG Kush: una varietà di cannabis a dominanza sativa molto famosa. Il significato delle iniziali OG varia a seconda delle opinioni, “Original Gangster” per alcuni, “Ocean Grow” per altri. Arrivando in Nord America sul mercato californiano, OG Kush fu un successo immediato per il suo odore originale, il gusto complesso, gli alti raccolti (coltivazione), la facilità di coltivazione e i potenti effetti rilassanti.
Oinj: verlan per joint; sigaretta di marijuana.
Olive: hashish marocchino verde oliva della prima stampa.
Orange bud: una varietà di marijuana a dominanza sativa da genitori 100% Skunk.
P sta per…
Pakistano: un tipo di hashish che si differenzia in due varietà a seconda del modo in cui è fatto: charas o garda. Il suo sapore dolce e lungo ricorda l’afgano e il suo aspetto (consistenza e colore) è più simile al nepalese (gomma da masticare molto scura).
Pécho: chopper verlan
– Ottenere una droga in generale. “Ho finalmente trovato qualcuno da rimorchiare”.
– Farsi prendere dalla polizia. “Fa caldo, mi hanno beccato con 2 grammi di erba”
Firecracker: una sigaretta di marijuana, pura o mista a tabacco, più spesso arrotolata con due foglie e a forma di cono. Caratterizza il pet, il bédo, lo spliff, lo spinello, l’oinj, il buzz, lo stick (piccolo spinello arrotolato con una foglia).
Pipa: una pipa con un focolare grande o piccolo che può essere usato per contenere qualsiasi sostanza che fuma. Ci sono pipe di tutte le dimensioni e di diversi tipi (pipe ad acqua, bong, chillum, ecc.)
Pistillo: organo sessuale di una pianta femmina. Sulla cannabis, rappresenta le piccole estensioni simili a capelli sui fiori. Questi cambiano colore a seconda della varietà e della maturità del fiore, dal bianco al rosso all’arancione-marrone. Nel caso della coltivazione ricreativa della cannabis, la comparsa di
questi pistilli
Nel caso della coltivazione ricreativa della cannabis, l’aspetto dei pistilli non fecondati cambia e indica così il momento del raccolto.
Pneumatico: merda di scarsa qualità, molto scuro e secco. Il suo odore e il suo sapore ricordano la gomma bruciata.
Polline :
– grani prodotti dagli stami delle piante maschili e destinati alla fecondazione.
– Nome di un tipo di erba polverosa giallo-verde (la garda o alcuni marocchini)
Pot: termine gergale anglosassone per indicare la marijuana.
Psicoattivo: descrive un composto che ha un effetto psicotropo, che ha un impatto sul sistema nervoso.
Psicofarmaco: una sostanza che altera la psiche, specialmente l’umore, la coscienza e la percezione.
Q sta per…
Quebec: stick (piccolo spinello) con pochissimo tabacco e molto hashish.
R sta per…
Rastafariani: fautori di un movimento sociale, culturale e spirituale assimilato a una religione e che ha come divinità Jah. I rasta sono vegetariani. Non si toccano i capelli (dreadlocks) e sono stati resi popolari da Bob Marley (cantante reggae molto famoso). Sono noti per essere dei seri amanti della ganja! Il loro credo, basato sull’Antico Testamento, rivendica un’identità culturale nera.
Resina: una sostanza secreta dai tricomi di una pianta di cannabis. L’hashish è fatto da questa resina.
Roll: sottinteso per fare una canna, “go and roll!
Ruleralis: fenotipo specifico di una varietà di canapa chiamata anche “canapa selvatica”. A lungo considerata un’erba selvatica (come implica il suo nome comune) nell’Europa centrale e orientale, ma che tollera climi freddi e ostili, questo robusto tipo di cannabis, di piccole dimensioni (meno di 1 metro), poco ramificata e con un THC molto basso (< 0,5%) ha una fioritura molto precoce che la rende interessante da coltivare. Molti ibridi sono un incrocio tra Ruderalis e altre sottospecie di cannabis (sativa, indica). Questa miscela dà alla nuova linea le caratteristiche che sono molto ricercate dai coltivatori di canapa.
S sta per…
Sativa: pianta infestante notevole per le sue dimensioni (da 2 a 6 m in condizioni ottimali) e la ricchezza delle sue fibre. I fiori della sativa sono generalmente lunghi, sparsi lungo il ramo e ariosi. Il loro gambo principale è scanalato e cavo. Gli utilizzatori di Sativa si riferiscono ai suoi effetti come un “cerebral high” (stimolazione della psiche).
Sapone: un’unità di misura per un grande pezzo di pentola a forma di sapone per i commercianti. Una saponetta pesa circa 250 grammi.
Sinsemilla: termine preso letteralmente dallo spagnolo sin semilla, senza seme. Si riferisce a una pianta infestante non fecondata. Mentre la maggior parte dell’erba sul mercato oggi è sinsemilla, non è sempre stato così.
Merda: uno dei tanti soprannomi dell’hashish.
Shop CBD: un tipo di business apparso in Francia nel 2018 e specializzato nella vendita di prodotti contenenti CBD.
Sicdust: il nome dato alla polvere giallo-verde che si ottiene dopo che i fiori di cannabis sono stati setacciati.
Skuff: kif, kief, kifi, concentrato di cannabis ottenuto dai fiori d’erba accuratamente setacciati per separare la resina (tricomi) dal resto della pianta. La polvere giallo-verdastra risultante (sicdust) viene pressata a mano per formare lo skuff.
Puzzola: La Skunk è una varietà di erba popolare sviluppata negli anni ’70 negli Stati Uniti. È noto per i suoi potenti e positivi effetti cerebrali accompagnati da un rilassamento muscolare duraturo. Il suo sapore terroso e dolce e l’odore di limone lo rendono uno dei migliori dal punto di vista organolettico.
Torta spaziale: una torta in cui è stata incorporata la cannabis (bhang). Gli effetti possono essere ritardati a causa della digestione, ma l’aumento può essere improvviso e inaspettato. Tanto più che le dosi sono difficili da personalizzare.
Spliff: caratterizza una grande canna di erba originariamente pura (Jamaica) avvolta in una foglia di mais o, in mancanza, in un giornale.
Stick: un piccolo spinello di erba o hashish arrotolato con una foglia.
Stone: tradotto letteralmente dall’inglese come pietra per indicare uno stato di pesantezza (come una pietra). Una persona che è sotto l’influenza di droghe. Questo si traduce in uno stato super rilassato, persino amorfo, sia fisicamente che psicologicamente. Le piante di cannabis Indica sono note per produrre un “body stone”.
Substrato: nella coltivazione della cannabis, la scelta del substrato è molto importante. Infatti, è la base su cui si svilupperanno le radici delle piante. Diversi tipi di substrato sono particolarmente interessanti per la coltivazione di una pianta di cannabis: terriccio, palline di argilla, fibra di cocco, lana di roccia o acqua per l’idroponica.
T sta per…
Taffe: latte, sbuffo, inalazione.
Chernobyl, cherno: erba di pessima qualità, con un gusto e un odore terribile. Nome dato in riferimento alla famigerata centrale nucleare ucraina V.I. Lenin.
Tintura: un estratto liquido (concentrato) di cannabis fatto di solito con alcol che separa e lega i cannabinoidi. Che siano profumate o meno, queste tinture sono consumate mettendo alcune gocce sotto la lingua (sublinguale) o incorporate in una bevanda. La tintura di cannabis è anche conosciuta come “drago verde”.
Terpeni: i componenti principali di una resina o di un olio essenziale vegetale. Nel caso della cannabis come pianta, sono i terpeni che le conferiscono le proprietà organolettiche (sapore e odore). Sono molto utili per l’impollinazione, e molto apprezzati dai consumatori! Oltre alle loro qualità aromatiche, i terpeni possono sinergizzarsi con altre molecole vegetali come catalizzatori o inibitori.
Test della saliva: utilizzato per rilevare la presenza di una sostanza classificata come droga (thc, eroina, cocaina, ecstasy e anfetamine) senza rivelarne la quantità. Il suo sviluppo mira a semplificare e accelerare i controlli di polizia sulle reti stradali. Come per altri test (urina, capillare o sangue), il THC può essere rilevato anche dopo diversi giorni senza assumere la sostanza (da alcune ore a 30 giorni a seconda del tipo di consumo).
Teste: fiori, terminazioni di piante femminili mature di cannabis, costituite principalmente da brattee e bratteole (le foglie più piccole e attive della pianta).
Tetraidrocannabinolo (THC ): il cannabinoide più rappresentato nella canapa noto per i suoi effetti stimolanti, euforici e/o psicotropi elevati. Questa molecola appartiene alla lista delle sostanze stupefacenti secondo il decreto del 22 febbraio 1990.
Teuch, teuchi, teuteu: hashish; merda in gergo.
Thai: un’ erba thailandese molto potente con forti aromi fruttati specifici di questo tipo di erba. Questa sativa pura ha dato vita a molte altre varietà di cannabis come la famosa Haze.
THC: Δ-9-tetraidrocannabinolo, cannabinoide psicoattivo.
THCa: acido tetraidrocannabinolico. È molto legato al THC in quanto è il suo precursore.
Tolleranza (a una droga): quando il corpo di un individuo si è “abituato” a una sostanza. La tolleranza ai farmaci significa aumentare la dose per ottenere gli stessi effetti.
Girare: girare un giunto significa passarlo al suo vicino.
Tossicomane, tossico, tossico: un individuo che consuma regolarmente e ripetutamente una droga che può causare dipendenza fisica e/o psicologica. Comunemente usato per riferirsi a qualsiasi consumatore di droga.
Tricomi: luogo di biosintesi dei cannabinoidi, terpeni e flavonoidi. Queste ghiandole resinose danno ai fiori dell’erba un aspetto peloso.
Trip: dalla parola inglese per ‘trip’, che esprime l’effetto di una droga.
U sta per…
Utente: consumatore, utilizzatore, … un nome che designa una persona che fa uso di droghe, qualunque sia la frequenza.
V sta per…
Vape, vapotage: termine usato per descrivere l’inalazione di vapore da una sigaretta elettronica.
Vaporizzatore: un dispositivo la cui funzione è quella di estrarre i composti da un materiale vegetale riscaldandoli e permettendo così di inalarli.
Vaporizzazione: termine usato per descrivere l’inalazione di vapore da un vaporizzatore. Più in generale, la vaporizzazione è definita come il cambiamento da uno stato liquido o solido a un gas o vapore.
W sta per…
Cera: una delle forme di concentrati di cannabis.
Weed: erba, weed, Marie Jeanne, … Uno dei tanti termini che descrivono i bud di cannabis.
X sta per…
Y sta per…
Z sta per…
Zamal: soprannome di erba dell’isola della Riunione.
Zeb : erba, erba, cannabis, erba, …
Zetla: parola gergale dall’arabo per pentola.
Come tutti sanno, la lingua francese è in evoluzione e lo stesso vale per la lingua della cannabis. Quando leggerete questo piccolo lessico cannabico, le nuove parole intorno alla cannabis potrebbero essere già di uso comune nella comunità dei “cannafili”. Non preoccupatevi, ci stiamo lavorando!
